Посткроссинговое

[Окини]

На меня напали португальцы
Началось все с того, что мне пришла чудная, прекрасная открытка из Португалии в конверте. Даже 4 открытки - одна обычная и 3 рекламки. И просьба - а пришлите, пожалуйста, открытку
4 открытки и марка с кораблем
Ну как я могла устоять?)
И сегодня, приходит сообщение с офф посткроссинга и тоже из Португалии - а вот у вас нету такой открытки? А я вам взамен пришлю
Ну как я могла устоять?!
Я боюсь, если честно, общаться с иностранцами, из-ха моего английского, потому как понимаю многое и интуитивно доходит многое, а как отвечать - так у меня страхи, тревоги и сомнения, я же-е-и нипанима-а-а-аю, а вдруг я ошибусь, и т. д.
Пользуюсь гуглпереводчиком и в нем правлю предложения.
С офф. кроссиногом не так сложно, а вот с неофф...

@темы: О себе, Разные истории, Посткроссинг

Comments

А у меня с просткроссингом не заладилось... Не хватает терпения стоять на почте.

[Окини]

doctor_martin, ну я на почте работала, когда начинала, мне было просто - шмыг в отдел с марками и прочим - и закупаешься))
План + хобби - все в одном флаконе

Окини, это точно)